Ihre Mitarbeit

Auf dieser Seite finden Sie konkrete Hinweise zu Möglichkeiten Ihrer Mitarbeit. Wenn Sie sich an Diskussionen um Begriffe im Eval-Wiki: Glossar der Evaluation beteiligen möchten und/oder neue Begriffe in der "Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt" vorschlagen möchten, lesen Sie bitte vorher die Hinweise „Über Eval-Wiki" zum Anspruch des Glossars, zur Begriffsauswahl und -benennung sowie zum Vorgehen bei der Begriffsdefinition.

Registrierung / Anmeldung

Bevor Sie im Eval-Wiki: Glossar der Evaluation oder in der "Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt" mitarbeiten können, müssen Sie sich erstmals registrieren (in beiden Wikis gesondert; wir empfehlen: mit demselben Namen und Passwort) und sich später mit diesem Benutzernamen und Passwort anmelden. Wir bitten Sie, Ihren wirklichen Vor- und Zunamen als Benutzernamen zu wählen, insbesondere dann, wenn Ihre Mitarbeit gewürdigt werden soll. Außerdem erfordert die Anmeldung eine gültige E-Mail-Adresse.

Möglichkeiten der Mitarbeit / Unterstützung des Eval-Wiki

Sie können...

1. sich an Diskussionen zu bestehenden oder vorgeschlagenen Begriffen beteiligen
2. in der eigenständigen "Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt" neue Begriffe zur Aufnahme in das Glossar vorschlagen oder Veränderungen an der aktuellen Begriffsversion vornehmen
3. das Eval-Wiki: Glossar der Evaluation bekannt machen und seine Nutzung unterstützen
4. sich als Redakteurin oder Redakteur an der Letztbearbeitung und Freigabe von Begriffen beteiligen.

Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Möglichkeiten.

Sollten Sie grundsätzliche Fragen zu Fachbegriffen haben, mailen Sie uns außerhalb der Diskussionsfunktion zu den Begriffen. Wenn Sie fachliche Themen diskutieren möchten, die über Begriffsdefinitionen hinausgehen, möchten wir auf die Diskussionsliste forum evaluation verweisen, über die Sie einige hundert Evaluationsfachleute aus den unterschiedlichsten Bereichen erreichen.

Beteiligung an Diskussionen um Begriffe im "Eval-Wiki: Glossar der Evaluation"

Registrierte Nutzende können zu den Begriffsseiten jeweils auf der Registerkarte "Diskussion" Fragen stellen und Anmerkungen machen. Wenn Sie z. B. in einer Begriffsdefinition eine Begriffsbezeichnung entdecken, die (bei seinem ersten Erscheinen in der Definition) nicht verlinkt ist, oder wenn Sie darin einen nicht erklärten Fachbegriff finden, teilen Sie uns dies bitte über die Diskussion mit.

Im Unterschied zur großen Wikipedia liegt das Redaktionsrecht für die Registerkarte “Begriff“ des Eval-Wikis: Glossar der Evaluation bei der Redaktion – ein direktes Bearbeiten der Begriffsdefinition ist damit nicht möglich. Die Redaktion verantwortet die Passung in das terminologische System, damit die Definitionen möglichst eindeutig und überschneidungsfrei sind. Auf der Registerkarte Diskussion können Sie Begriffsdefinitionen kritisch kommentieren. Sie können Änderungen und Ergänzungen vorschlagen. Sie können auch untereinander diskutieren. Die Redaktion beteiligt uns ebenfalls an der Diskussion. Die Redaktion wertet die Diskussionsbeiträge aus und nimmt gegebenenfalls Änderungen an der Definition vor. Sehr willkommen sind (weitere) einschlägige Literaturhinweise, wenn möglich und sinnvoll mit Seitenangabe, sowie Hinweise zu den englischen und vor allem französischen Übersetzungen.

Bei größeren Veränderungen oder Ergänzungen hält die Redaktion in einer "Danksagung" fest, wer diese angeregt hat. Die Aufnahme einer "Danksagung" auf der Registerkarte Begriff des Glossars erfolgt durch die verantwortliche Redaktion. Wenn Ihr Name dort genannt wird, Sie aber nicht genannt sein möchten, teilen Sie dies der Redaktion mit, damit unverzüglich eine Löschung vorgenommen werden kann. Eine Danksagung ist möglich, wenn Sie Ihren Vor- und Nachnamen als Benutzernamen angeben.

Vorschlagen neuer Begriffe in der Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt

Die "Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt" wurde eigens angelegt, um die Aufnahme neuer Begriffe zu unterstützen und ein Experimentieren mit Begriffsdefinitionen zuzulassen. Hier können Sie neue Begriffe anlegen und auf der Registerkarte "Bearbeiten" einen Definitionstext verfassen, Übersetzungen und Quellen angeben. Auch hier steht die Diskussionsfunktion zu den eingestellten Begriffsvorschlägen zur Verfügung. Wenn der Begriff in der Diskussion gereift ist, erstellt die Redaktion eine Schlussversion und überträgt den Begriff in Eval-Wiki: Glossar der Evaluation.

Eval-Wiki bekannt machen und seine Nutzung unterstützen

Nachfolgend einige Vorschläge; für Ergänzungen sind wir dankbar:

• Sie verlinken Ihre Webseiten mit den beiden Wikis
• Sie weisen in Ihrer E-Mail-Kommunikation auf die Wikis hin
• Sie besprechen die beiden Wikis in einer Fachzeitschrift, auf einer Webseite o. ä.
• Wenn Sie Begriffe aus dem "Eval-Wiki: Glossar der Evaluation" in Publikationen verwenden, zitieren Sie die Quelle gemäß Zitationsvorschlag auf der Startseite (bitte zitieren sie keine Begriffe aus "Eval-Wiki: Glossar-Werkstatt")
• Sie senden der Redaktion einen Kurzbericht, wofür Sie das Glossar der Evaluation genutzt haben, und autorisieren uns, dieses Testimonial im Eval-Wiki zu veröffentlichen
• Sie machen Vorschläge, wie der Ausbau des Eval-Wiki finanziell gefördert werden kann (dies würde z. B. die Nutzung eines schnellen Servers ermöglichen)

Mitarbeit in der Schlussredaktion

Sollten Sie Interesse haben, längerfristig in der Schlussredaktion mitzuarbeiten, sprechen Sie uns bitte an.

Wolfgang Beywl oder Melanie Niestroj